2016年扣篮大赛中文解说_2016年扣篮大赛cctv5,2016扣篮大赛录像完整版
大家好!关于2016年扣篮大赛中文解说,可能有些朋友还不太清楚,但是不用担心,我将在今天与大家分享关于2016年扣篮大赛cctv5的知识要点,希望能够帮助到大家。
为什么人们管勒布朗·詹姆斯叫詹姆斯,而管科比·布莱恩特叫科比呢?
为什么人们管勒布朗·詹姆斯叫詹姆斯,而管科比·布莱恩特叫科比呢?首先,我们都知道科比的英文全名是科比-布莱恩特,1978年8月23日出生于美国宾夕法尼亚州费城,科比是名字,布莱恩特是姓氏!而球员的球衣背面一般都印着球员的姓氏,科比也不例外,翻开你珍藏的那件球衣,背面一定印着“bryant”就像勒布朗詹姆斯的球衣背面印着“james”一样的。
第一,也是目前最可靠,最有说服力的说法!由于国内对于nba的转播越来越成熟,央视开始涌现一批优秀的解说员。当时的解说员有张卫平、徐济成和苏群等人。
据说当时在一次比赛中,科比首次在国内球迷面前曝光,且表现突出,得到了解说员的认可。当时比赛的解说员是徐济成和苏群,他们都觉得布莱恩特的名字有点难念,并且不好记,商量之后决定。干脆在转播中直接叫他科比,有好记有好念,传唱度又高,叫的顺 口了,球迷观众也就这么开始叫起来。因此科比的名字就这样再后来一直被称呼。
第二,之所以称其为科比,还有一层文化因素。在我们国家,大部分人的名字都是由两字或是三字组成,自然而然的就将科比·布莱恩特之后的布莱恩特选择性省略掉了。
这是属于中华民族的文化习惯,将舶来品中国化也是方便大众的认知习惯。例如德隆·威廉姆斯和蔡恩·威廉姆森,我们也习惯性的称他们为德隆和蔡恩。但老美起名字也有一张纸写不完的情况,如giannis antetokounmpo,这种看起来就让人头大的名字,我们却可以轻松幽默的翻译为字母哥,所以说中华文化博大精深。
关于2016年扣篮大赛中文解说和2016年扣篮大赛cctv5的介绍到此为止,希望你能从中获取所需的信息。如果你还想了解更多关于这个话题的内容,请记得保存并关注我们的网站,我们将持续发布相关内容。